एमइकेल आर्टेटा मजेदार तथ्य: जब आर्सेनल मैनेजर एक युवा खिलाड़ी था पेरिस सेंट-जर्मेनहोटल प्रवास पर उनके रूममेट रोनाल्डिन्हो थे। और यह कल्पना करना निश्चित रूप से मजेदार है कि रोनाल्डिन्हो की पार्टी के राजकुमार के रूप में अच्छी तरह से अर्जित प्रतिष्ठा को देखते हुए यह कैसे हुआ। क्या उनके सोने का समय एक जैसा था? आर्टेटा मुस्कुराते हुए कहती हैं, ”मेरे साथ, वह हमेशा परफेक्ट थे।”
अफसोस की बात है कि आर्टेटा से ब्राजीलियाई के साथ अपनी शीर्ष पांच रातों के बारे में विस्तार से बताने के लिए नहीं कहा गया। लेकिन जब आर्सेनल मंगलवार के ग्लैमर चैंपियंस लीग मुकाबले में पीएसजी की मेजबानी करने के लिए तैयार हुआ, तो आर्टेटा की आंखें चमक उठीं क्योंकि उन्होंने उस अवधि को याद किया जिसने उनके करियर को बनाया था; लोग और स्थान, संभावना की रोमांचकारी अनुभूति। उन्होंने पिछले सप्ताह अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस का अधिकांश समय इसके नतीजों से निपटने की कोशिश में बिताया था मैनचेस्टर सिटी में जोरदार 2-2 से ड्रा. यहां वाइब्स केवल सकारात्मक थीं।
ऐसे कई क्षण आए जब आर्टेटा को पीएसजी में जो कुछ भी हुआ उसके बारे में थोड़ा अविश्वसनीय लग रहा था, जैसे कि वह अभी भी इसे संसाधित करने के लिए संघर्ष कर रहा था। जनवरी 2001 में 18 साल की उम्र में बार्सिलोना बी से 18 महीने के ऋण पर आने के बाद, क्लब के लिए उनकी पहली शुरुआत, एक पेशेवर खिलाड़ी के रूप में उनकी पहली शुरुआत 1-1 से थी। चैंपियंस लीग सैन सिरो में मिलान के विरुद्ध ड्रा। “मैं सुरंग में था, मैं देख रहा था… यह बर्लुस्कोनी, मालदिनी, शेवचेंको थे…” वह कहते हैं। “मैं ऐसा था: ‘वास्तव में?’ मुझे शेरों के सामने फेंक दिया गया।”
बार्सिलोना में पहली टीम के लिए एरीटा का रास्ता कई सितारों ने अवरुद्ध कर दिया था, उनमें लुइस एनरिक भी शामिल थे, जो अब पीएसजी प्रबंधक हैं। पेरिस जाना बहुत तेजी से हुआ और यह भयावह था। आर्टेटा कहती हैं, “मेरे लिए, मेरे परिवार के लिए।” “हम बार्सिलोना में थे जब हमें फोन आया: ‘आपको अपने बैग पैक करने और पेरिस के लिए उड़ान भरने की जरूरत है। अब।’ आप उन नामों को देखिए [at PSG and think]: ‘क्या वे निश्चित हैं?’
वे क्या नाम थे. “अविश्वसनीय,” आर्टेटा कहते हैं। “हमारे पास रोनाल्डिन्हो, ओकोचा, एनेल्का, पोचेतीनो, हेंज थे। मैं वहीं रहना चाहता था [after the loan] लेकिन मेरा स्वामित्व बार्सिलोना के पास था और उन्हें कोई समझौता नहीं मिल सका।”
अर्टेटा संघर्षरत पीएसजी में शामिल हो गया। क्लब ने अभी-अभी अपना प्रबंधक बदला था, लुइस फर्नांडीज को दूसरे स्पैल के लिए वापस लाया था, और वे जितने गेम जीत रहे थे उतने हार रहे थे। “लेकिन आप वहां पहुंचें और लुइस फर्नांडीज ही वह व्यक्ति थे जिन्होंने मुझ पर विश्वास किया,” आर्टेटा कहते हैं। “आपको इसी चीज़ की ज़रूरत है – कोई आपको मौका दे। मैं सदैव उनका आभारी रहूँगा। अन्य प्रेरणास्रोत पोचेतीनो और हेन्ज़ थे। वे हर समय मेरे बगल में थे और मुझे अपने पेशेवर जीवन में जो कुछ भी करना था उसमें वे मेरा मार्गदर्शन कर रहे थे।
“यह एक ऐसा अनुभव है जो हमेशा मेरे साथ रहेगा, इसने एक खिलाड़ी के रूप में मुझे वह आकार दिया जो मैं बनना चाहता था और जिसने मुझमें मैनेजर बनने के लिए कुछ जगाया। उन्होंने बेटे की तरह मेरी रक्षा की. यह एकदम सही माहौल था।”
रोनाल्डिन्हो ग्रैमियो से जुलाई 2001 तक नहीं आये। अर्टेटा का कहना है कि 2003 में बार्सिलोना जाने से पहले उन्होंने पीएसजी को ऐसा करने के लिए बदल दिया था। अर्टेटा कहती हैं, “मुझे सारा बचाव करना पड़ा क्योंकि मेरे सामने रोनाल्डिन्हो और ओकोचा थे।” “कल्पना करना! यह सुपर, लगभग अवास्तविक था… मेरे लिए एक सपना। मैं बहुत धन्य था और उस समय मुझमें बहुत ऊर्जा थी। मैं उस अवसर को बर्बाद नहीं कर सका.
“मैंने इतिहास में रोनाल्डिन्हो को एकमात्र ऐसा खिलाड़ी देखा है जो अपने दम पर दो क्लबों को बदल सकता है। उनके चेहरे पर एक आभा, एक ऊर्जा, एक मुस्कान थी… उनके बगल में रहना और बुरे मूड में रहना असंभव था। और फिर मैंने ऐसी प्रतिभा कभी नहीं देखी. प्रशिक्षण में, प्रत्येक अभ्यास में, यह ऐसा था: ‘यह कैसे संभव है?’ शारीरिक रूप से, कुछ चीज़ें करना असंभव है।”
एक खिलाड़ी या प्रबंधक के रूप में आर्टेटा ने कभी भी पीएसजी का सामना नहीं किया है। वह जानता है कि क्या अपेक्षा करनी है क्योंकि वह लुइस एनरिक को जानता है। अर्टेटा कहती हैं, ”मैं उनका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।” “उनके पास बहुत बड़ा करिश्मा, बहुत बड़ी ऊर्जा है। वह हमेशा युवा खिलाड़ियों का बहुत समर्थन करते थे [at Barcelona] और मुझे उनके बारे में जो पसंद है वह यह है कि वह एक खिलाड़ी के रूप में, एक प्रबंधक के रूप में जहां भी रहे हैं, उनकी उंगलियों के निशान हर जगह हैं।
“आप पीएसजी में देख सकते हैं कि यह उनकी टीम है। उनका स्पष्ट इरादा है कि वे गेंद पर कैसे हावी होना चाहते हैं और जब उनके पास यह नहीं होता है तो वे इसे सीधे वापस चाहते हैं। वे वास्तव में आक्रामक हैं और वे आपका सामना करते हैं। लेकिन वह लुइस है. वह जहां भी खेलता है, किसी भी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ और किसी भी संदर्भ में, वह ऐसा ही करता है।”
आर्टेटा के बेन व्हाइट के बिना होने की उम्मीद है। डिफेंडर कमर की चोट के कारण आर्सेनल के पिछले दो मैचों में नहीं खेल पाए थे और उन्होंने सोमवार दोपहर को प्रशिक्षण नहीं लिया। रिकार्डो कैलाफियोरी इसके बाद “भावुक” थे लीसेस्टर के खिलाफ घरेलू मैदान पर 4-2 से जीत शनिवार को जब उन्हें मांसपेशियों में दिक्कत महसूस हुई. उन्होंने ट्रेनिंग में हिस्सा लिया.