न्यूज़ीलैंड के कोच स्कॉट रॉबर्टसन का कहना है कि इंग्लैंड के समर्थक जो मार्लर अपने शब्दों को बेहतर ढंग से चुन सकते थे जब उन्होंने ऑल ब्लैक्स के हाका को “बाइंड” करने का आह्वान किया था।
34 वर्षीय मार्लर ने अपने खाते को निष्क्रिय करने, इसे पुनः सक्रिय करने से पहले, एक्स पर एक पोस्ट में हाका – एक प्री-मैच अनुष्ठान चुनौती – को “हास्यास्पद” कहा। और दावा किया कि वह “मेगा रग्बी फिक्स्चर में रुचि जगाने की कोशिश में बस थोड़ा सा मजा ले रहा था”।
रॉबर्टसन ने कहा, “मैं जो को जानता हूं।”
“मुझे आश्चर्य है कि अगर वह चाहते तो इस पर खुद को थोड़ा बेहतर ढंग से व्यक्त कर सकते थे।
“हाका हमारे लिए एक प्रथा है। यह हम कौन हैं इसका हिस्सा है, यह हमारा डीएनए है। यह केवल सभी अश्वेतों के बारे में नहीं है, यह एक देश के रूप में हमारे बारे में है। यह हमारे लिए बहुत मायने रखता है।”
रॉबर्टसन ने स्वीकार किया कि मार्लर की पोस्ट पर उनके खिलाड़ियों के बीच चर्चा हुई थी।
उन्होंने कहा, “लड़कों को इसके बारे में पता है।”
“हम इसका उपयोग यह कहने के लिए नहीं करते हैं कि ‘यह वही कहा गया है और यह अपमानजनक है’। विशेष रूप से इस संबंध में, क्योंकि यह पहले भी हो चुका है। लेकिन हम इस पर चर्चा करेंगे और तय करेंगे कि हम इसके साथ सम्मानपूर्वक कैसे निपटेंगे।”
न्यूजीलैंड में विभिन्न राजनीतिक और सांस्कृतिक हस्तियों द्वारा मार्लर की आलोचना की गई, जिससे एक दौरे पर ध्यान आकर्षित हुआ जिसमें ऑल ब्लैक्स की हालिया और कभी-कभी आयरलैंड के साथ तीखी प्रतिद्वंद्विता की नवीनतम किस्त शामिल होगी।
इंग्लैंड के सहायक कोच केविन सिनफील्ड, जिन्होंने पुष्टि की कि मार्लर ने अपनी प्रारंभिक टिप्पणियाँ पोस्ट करने से पहले व्यक्तिगत कारणों से टीम शिविर छोड़ दिया था, ने कहा कि वह इस प्रस्ताव से सहमत नहीं हैं।
उन्होंने बीबीसी रेडियो 5 लाइव को बताया, “मैंने एक खिलाड़ी के रूप में हाका का सामना किया और गर्मियों में एक कोच के रूप में मैंने इसका सामना किया और दोनों ही बार वास्तव में विशेष रहे।”
“मुझे लगता है कि यह इस कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और आप शनिवार को 82,000 लोगों को देखेंगे जो इसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते और मैं उनमें से एक होऊंगा।
“लेकिन मज़ेदार बात यह है कि पहले और बाद में सारी बातचीत होती है लेकिन यह मैदान पर जो चल रहा है उसका बहुत छोटा हिस्सा है। खिलाड़ी तय करते हैं कि वहां क्या होता है।”